function triggerEdit(e) {
	var clicked = e.element();
	var row = clicked.up('tr');
	var link = row.down('.linkcolumn a');
	location.href = link.href;
}

Event.observe(window, 'load', function() {
	$$(".listtable tr").each(function(e) {
		Event.observe(e, "click", triggerEdit);
	});
});